Bách bộ xuyên dương

Direct English translation

A hundred paces, pierce the poplar.

Equivalent English version

Dead eye

Giải thích tiếng Việt
Chỉ tài bắn rất giỏi, bắn xa vẫn trúng đích một cách chính xác. Cũng dùng để khen người tay nghề, kỹ năng đạt độ chuẩn xác cao.
English explanation
Refers to exceptional marksmanship, especially the ability to hit a distant target with great precision. It is also used more broadly to praise someone whose skill is extremely accurate and reliable.